The BOE publishes a resolution on a mortgage deed denied in Málaga for being in Catalan
The Directorate General for Legal Security and Public Faith resolves the appeal against the refusal of the property registrar of Málaga no. 10 to register a mortgage loan deed drafted in Catalan.
Redacción · Published on October 14, 2026
El Boletín Oficial del Estado (BOE) publica este miércoles 14 de octubre de 2026 una resolución de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública que afecta a una escritura de préstamo hipotecario presentada en Málaga.
Qué se ha resuelto
La resolución, fechada el 1 de junio de 2026, responde al recurso interpuesto contra la nota de calificación del registrador de la propiedad de Málaga n.º 10. Ese registrador había denegado la práctica del asiento de presentación de una escritura de préstamo hipotecario por estar redactada en catalán y no ser lengua oficial en Andalucía.
El texto se publica en la sección «III. Otras disposiciones», dentro del apartado del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, con la referencia BOE-A-2026-21399.
Qué es la Dirección General
La Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública es el órgano del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes que gestiona los asuntos relacionados con el derecho notarial y registral. Entre 1909 y 2020 se denominó Dirección General de los Registros y del Notariado. Tiene su sede en la calle de la Bolsa de Madrid.
Para consultar
El texto completo de la resolución está disponible en la web del BOE, junto con el PDF del documento.